クイズ

これも深圳にある某酒店、泊まった部屋の洗面台。
「Wet Floor」の翻訳、ビミョ〜に違う気がする。
　 

ところで、写真上部にある「禁止」のマーク。
右が「犬」なのは誰が見ても明らか。

で、左は？

わかった方はコメント欄に答えを書き込んでくださいね。

 

タグ：LEICA X2

コメント 3

ドリアンの持ち込み禁止マークだと思います。マレーシアのホテルにはもっとわかりやすい絵が描かれているんですが……。ひろネコさんはドリアンがお好きですか。
私は好きですが、やはり匂いは強烈、まさに腐った玉ねぎというところでしょうか。6年前、夜行寝台でホーチミンからダナンへ行ったとき、下段の女性がドリアンを二つも持ち込んでいて、たまりませんでしたが、疲れていたせいか、1時間もせぬうちに寝てしまいました。
by jiatianxiu (2015-08-22 18:50) 

ひろねこさん、おはようございます。
jiatianxiuさんのお答えを拝見して、私はドリアンって見たことないので、「ドリアン画像」をキーワードにググってみましたら・・・・・・。
そうですね、ドリアンで大正解でしょうね。
正解者には何か頂けるのでしょうか。
二番目の解答者だと、賞品が少し安くなってしまうのでしょうか。
それとも、全く頂けないのでしょうか。
by 江戸人 (2015-08-23 07:09) 

ぴんぽ〜ん！
答えは「ドリアン」。
Jiatianxiuさん、大正解です！
江戸人さん、二番目で惜しかったですね。

賞品はドリアン１年分・・・なんちゃって（笑）
私、ドリアン食べたことありますが、めっちゃ苦手です。
臭豆腐と同じくらい（￣▽￣;）
腐った玉ねぎ・・・ああ、そんな感じでした。

でも、好きな人にはヨダレが溢れるほど堪らないらしいです。
　
by hironeko (2015-08-23 07:56)